Amapola Editores présente la collection Chilean Legends for the World - Légendes chiliennes pour le monde - Leyendas chilenas para el mundo qui recueille des récits traditionnels du patrimoine culturel du Chili – dans lesquels les peuples autochtones ont un rôle prépondérant – et les publie dans trois langues différentes sous forme de livres albums illustrés par des artistes de talent.

Mis à part le fait de proposer un échantillon de la richesse du patrimoine culturel chilien, cette collection est aussi pensée pour renforcer l’enseignement et la pratique de l’anglais et du français ainsi que pour diffuser la culture chilienne à l’étranger.